Back to Ido

Ido Affixes

GRAMMATICAL ENDINGS
-onoun: in adjectival roots, presents the root as something more or less concrete -- parolo a spoken word, speaking; rejo king; belo a beauty
-aadjective: marks what is identical with the root -- marmora made of marble; bela beautiful
-eadverb: parole by speech; reje as a king; bele beautifully
-iplural: paroli spoken words; reji kings; beli beauties
-arverb, present infinitive: parolar to speak
-irverb, past infinitive: parolir to have spoken
-orverb, future infinitive: parolor to be about to speak
-asverb, present tense: me parolas I speak
-isverb, past tense: me parolis I spoke
-osverb, future tense: me parolos I will speak
-usverb, conditional: me parolus I would speak
-ezverb, imperative: il parolez! let him speak!


PARTICIPIAL FORMATIVES
-ant-present active: konstruktanta building
-at-present passive: konstruktata being built
-int-past active: konstruktinta having built
-it-past passive: konstruktita built
-ont-future active: konstruktonta going to build
-ot-future passive: konstruktota going to be built


PREFIXES
anti- contra-, against, counter: antibakterio bactericide -- kontre- is usually preferred to anti-
arki- arch-, chief: arkiduko archduke
bo- relative by marriage: bofratulo brother-in-law
bi- two-: bikapa two-headed
des- direct opposite: desagreabla disagreeable; descharjar unload; desbeligar disfigure
dis- separation, dispersal: dispecigar dismember; disdonar distribute
ex- former: exspozino ex-wife
gala- gala-: galafesto gala festival
ge- emphasizes both sexes together: gesiori ladies and gentlemen
mi- half, semi-, less than usual: mifratulo half-brother; mimortinta half-dead; mihoro half an hour
mis- wrongly: miskomprenar misunderstand; misuzo misuse
mono- one-: monokapa monocephalous
ne- non-, un-: nesavar be ignorant of; neposibla impossible
nona- five-: nonakapa nine-headed
okto- eight-: oktokapa eight-headed
par- completely, -up: paruzar use up; parirar to go through to the end
para- protection against: parapluvo umbrella; paravento windshield
pre- pre- (replaces ante in composed words): predicar predict; preavino great grandmother
pseudo- pseudo-: pseudo-intelektozo pseudo-intellectual
quadri- quadri-: quadrikapa four-headed; quadripedo quadruped
quinqua- five-: quinquakapa five-headed
retro- retro-: retro-agiva retroactive; retrotirar draw back(ward)
ri- return, repetition: ripagar repay; rilektar re-read; ridonar give back
sen- -less: senkapa headless; senarma unarmed
septua- seven-: septuakapa seven-headed
sexa- six-: sexakapa six-headed
stif(a)- step-: stifmatro stepmother; stifafiliulo stepson


SUFFIXES
-ach- disparagement: hominacho hag; belacha tawdry; skribachar scrawl
-ad- prolonged, repeated, or habitual action: pafado volley; frapado beating
-ag- action, use: manuagar handle; krucago a crucifiction; butonagar button
-aj- (i) concrete manifestation of an adjective root = io -a: novajo a novelty; (ii) external manifestation of a verb root = io -anta, -ata: sendajo something sent; existajo something existing; (iii) related to or made of by a noun root: amikalajo an act of friendship; lanaji woollens
-al- related to, belonging to: statala belonging to the state; aquala ludi water sports; note that -al- is not used to terminate composed words, since the first element of the word sufficiently indicates the relationship: nacionala legi national laws, internaciona legi international laws
-an- belonging to a certain domain: policano policeman; Afrikano African
-ar- collective, group: militistaro armed force; vortaro vocabulary
-ari- -ee: pagario payee
-atr- -like, -ish: blankatra whitish; dimezatra noonish
-e- -colored: orea golden; laktea milky-white
-ebl- possibility: lernebla learnable; risanigebla curable
-ed- -ful: bokedo mouthful; poshedo pocketful
-eg- augmentative: domego mansion; bluega deep blue; amegar adore
-em- disposition, tendency: timema fearful; celema secretive; erorema fallible
-end- passive obligation: facenda that must be done; evitenda that must be avoided
-er- person of habitual, but not professional, action: dansero (non-professional) dancer; reptero reptile
-eri- (industrial) establishment: imprimerio print shop; lakterio dairy
-es- abstract quality: amikeso friendship; blankeso whiteness; kaptiteso captivity
-esk- begin to, become, get, come to be: paleskar turn pale; richeskar get rich; dormeskar fall asleep
-esm- ordinal: unesma first; duesma second
-estr- leader, head: imperiestro emperor; urbestro mayor
-et- diminutive: stoneto pebble; blueta bluish; bolietar simmer
-ey- place allotted to or characterized by: golfeyo golf course; dormeyo dormitory; dukeyo ducal palace
-i- domain of: dukio duchy; parokio parish
-id- human descendant of: rejido royal scion; Atreido descendant of Atreus
-ier- person or thing characterized by something: kurasiero cuirassier; roziero rosebush; kandeliero candlestick
-if- generate, produce, secrete: pomifar bear apples; sudorifar perspire; linguifar create languages
-ig- causative = facar -a, -o, -ata, -anta: faciligar facilitate; saligar salify; konstruktigar cause to be built; mortigar put to death
-ik- sick with : tuberklosiko a tubercular person
-il- tool, implement: brosilo brush; vehilo vehicle
-im- fraction: quarimo quarter; duimigar halve
-in- female: porkino sow; belino belle; spozino wife
-ind- worthiness: fidinda trustworthy; ridinda ridiculous; kompatinda poor
-ism- theory, system; characteristic behavior: komunismo communism; Darwinismo Darwinism; fetishismo fetishism
-ist- professional; enthusiastic amateur; adherent, partisan: floristo florist; biciklisto cyclist; socialisto socialist
-iv- capability: pagiva able to pay, solvent; produktiva productive; nutrivo nutritive
-iz- -ize, provide with: klovizar furnish with nails, stud; salizar salt
-op- collective numeral: duope in twos, two by two; triopigita filo three-ply thread; gutope drop by drop
-opl- multiple: duopla double
-oz- abundance of, full of: aquoza voyo a road full of water; poroza porous; joyoza joyous
-ul- male: porkulo boar; belulo hunk; spozulo husband
-um- no fixed meaning: kolumo collar; krucumar cross (a road, etc.); foliumar leaf through (a book, etc.)
-un- small particle of a whole: sabluno grain of sand; greluno hailstone
-ur- result of an action: pikturo picture; aperturo opening; often interchangeable with -aj- (donacuro = donacajo), but not always: tradukuro a translation, tradukajo the thing translated
-uy- container, receptacle: monetuyo purse; sigaruyo cigar box
-yun- young of animals: hundyuno puppy; mutonyuno lamb

Back to Ido