Claro que hablo de Benny Hill, un hombre cuyo estilo puerilmente lascivo de espectáculo ha tenido a la televisión exterior encerrado en nuestros años 70 por los treinta años pasados. Puede ser que él no inventó el estilo, puede ser que él no era el más fuerte en el estilo, pero cada vez que voy a los lugares más oscuros, apartados, y no ingleses de mis canales de cable, yo siento sus dedos gordinflones en mi cerebro. Las bromas malas sin fin rociadas con las expresiones con doble sentidos sexuales, los efectos sonoros viejos, los entreactos frecuentes de baile — como la mayoría de los americanos, odié este hombre toda mi vida.

Pero tuve recientemente una revelación que, como mi bautismo en el mundo oscuro de Howard Stern, era una escena directamente del fin de The Miracle Worker. Ahí yo sentaba, mecánicamente cambiando los canales, cuando me repentinamente aturdió como un ciervo en faros. Era varios minutos antes de que recobré el juicio, y después de una búsqueda rápida en el Web, aprendió que los faros pertenecen a pechugona Odalys García, modelo cubana y animadora de Lente Loco, el Candid Camera español. Me vi impotentemente mirando todo el programa de media hora, con sus chanzonetas malas, su guasa vacía entre García y el siempre-odioso Raymond Arrieta, puesto que yo estaba hipnotizado por esta mujer quien parecía a Salma Hayek genéticamente realzada por un adolescente cachondo.

Pero separando García quizás estoy engañoso. Después de todo, no pasó mucho tiempo antes de que descubrí que todas las mujeres en la televisión española parecen esa, cada más voluptuosa y vestida para mostrarlo que la siguiente. Casi lloré. Y aunque soy ateo harto, ofreció un rezo silencioso a Benny Hill. ¡Gracias a Dios por ese hombre! pensé, y gracias a Dios por el mundo más allá de las fronteras de los E.E.U.U., un mundo que sabe en que es basado el índice de televidentes machos de 18-49 años de edad y no teme explotarlo completamente, un mundo que nunca pensaría escribir women ("mujeres") como womyn para evitar escribir men (“hombres”), o pensaría inventar nuevos pronombres género-neutrales, un mundo que no pierde el tiempo debatiendo si “de ovario” o “de clítoris” es la mejor manera de describir “hermeneuticos feministos contrahegemonicos” que “invierta el paradigma macho-hembro”. Si Gloria Steinem estaba a los relaciones entre los hombres y las mujeres qué Hitler estaba a los judíos, Benny Hill era el Oskar Schindler de la guerra entre los géneros, ayudando a hombres castrados por todas partes a escapar los excesos del feminazismo por la luz de la comedia televisiva muy mala y por escuadrillas de Odalys Garcías.

Also sprach Golem.

Silly as it is, the Sofía vs. Odalys question is frequently and passionately debated on the Univision message boards, and a question that's been put to me from time to time ever since I put the two animadoras on my site. So here's my two cents on the subject: Both women are clearly gorgeous, but if you only ever see Sofía in pictures, it'd be easy to be no more impressed with her than you might with any other buxom blonde model; Odalys has a somewhat more unique look to her. (Maybe it's the chubbier cheeks, but her face seems less “model-like” to me.) On the other hand, Sofía is a lot more charismatic, especially on TV; she has a Carmen Electra-like charm whereas Odalys is simply a beautiful but wooden straight man. (Her contribution to the show consists of little more than you-so-crazy “¡Ay Raymond!”s.)

So there it is: Odalys looks better in still photography (where her lack of charisma isn't so important), but Sofía definitely wins out on TV.

Made for Television Movies/Specials

• Noche de estrellas: Premios juventud 2004 (2004) .... Herself
• Premios juventud 2004 (2004) .... Herself

• Sábado gigante (Aug 11, 2001) .... Herself
• Lente Loco 1996 .... Co-host
• Morelia (1995) .... Reina
• Noches de gigantes (1991) .... Herself

Albums

• Ven a Ver (2002)

• A Odalys el foro le hace daño
  Univision.com (2001)
  Odalys bemoans the harsh criticisms directed at her by users of the Univision.com forum. In Spanish.
• Odalys desnudó el alma con los usuarios
  Univision.com (2000)
  Odalys announces her music career, defends her J-Lo-like dress at Lo Nuestro, and complains about the viciousness of her critics on the Univision.com forum. In Spanish.
• Odalys, musa poeta
  Univision.com
  Odalys as the new Ovid of our time. In Spanish.

Miscelánea

• Odalys García Filmography
  Internet Movie Database
  Always up-to-date filmography
• Univision.com Foros: Lente Loco
  Read some surprisingly hostile fan comments regarding Odalys, many of which feel that she's a beautiful but talentless, charisma-less bimbo who has no place hosting the show. (Apparently Univision agrees; Lente Loco has recently been reformatted and Odalys — the one reason I would ever watch the show — is hardly in it anymore.)
• Odalys García
  Wikipedia
  Odalys García in wikireality